jueves, 20 de febrero de 2014

Interns Vs. Apprentices in Venezuela

Interns Vs. Apprentices in Venezuela

Por Leoncio Pablo Landáez*
Versión en español: CLICK AQUÍ

In accordance to 2012 Venezuelan Labor Law, Interns are not considered workers; however, that does not forbid the granting of a financial contribution to facilitate their training in Social Work Process.


This conception of No Labor Relationship already had been applied since 2009, by decision of the Venezuelan Supreme Justice Tribunal stating that Internships do not create rights or obligations of employment (Douglas Mendoza vs. Asamblea Nacional – 10/16/2009).

However, both of the mentioned criteria of 2009 and the 2012 Labor Law establish that there will be employment relationship once the Internship is completed, if the service provider continues to work in the Organization.

The time in which the service provider is not worker, by pursue Internships, will depend on the educational institution that postulates the Intern through a Training Plan, which would vary depending on the institution that is attending and his/her mayor; so it also understood that the learning process is determined.

While the relationship between the Intern and the organization is not labor, the Intern must observe a timetable, comply with standards of discipline, rules of work, and follow the instructions during the process of teaching - learning.

Unlike Interns, Apprentices are considered workers since the beginning of their learning. The labor relationship is considered short timed, becoming long time relationship if he/she continues to provide services after the learning program.

Another obvious difference is that the Apprentices are catalogued by their age range: 14 to 18 years old.

Apprentices are submitted by the INCES (National Institute of Socialist Training), where the Employer is obligated of receiving them to employ them and train them; and even if they are considered workers from the beginning of his teaching-learning process, historically their minimum wage has always been below the wage decreed by the National Executive for ordinary workers.


We can also conclude that as workers and as adolescents, Apprentices are regulated by the special regime of adolescent workers, states by the Children and Adolescents Law (LOPNNA) by which all labor contracts must adapt to their particular needs with regard to schedule, classes, calendar and school holidays, including the right to 22 days of pay vacation and a working day of 6 hours, among others.

Professor at Universidad de Carabobo
leoncio.landaez@landaez.com

New regulations for Funeral and Cemeteries Services in Venezuela

New regulations for Funeral and Cemeteries Services in Venezuela

By Leoncio Pablo Landáez*
Versión en español: CLICK AQUÍ

On February 18, 2014 was enacted in Official Gazette No. 40.358 legislative act for the Regulation and Control of Funeral Services and Cemeteries. In the following lines you will be provided of the most salient aspects:

1.Three Essential Objectives:
a)      To regulate and control the activities and conditions of operation of funeral homes and cemeteries
b)      To protection of the rights of the users
c)       To regulate sanitary, environmental and civil regulations relating to cemeteries and funeral services


2. Personal and Territorial application:
It aapplies to the entire territory of the Republic and to natural and legal, public or private persons who provide funeral services and cemeteries.

3. Burial activity is understood from the acceptance of the provision of the service, to the transfer to the cemetery.

4 Time lapse of the vigil may be for 36 hours tops, unless it is agreed otherwise, and the embalming of the body shall be required.

5. It is not allow to deposit tow corpses in a same coffin, except for pregnant mother, those who died in disasters or epidemics product.

6. The final disposition of the bodies or human remains will be only: the burial or cremation.

7. The provision of cemetery service begins with informing the user of the rules that govern them.

8. The burials (except for ashes) will be only in cemeteries in Vault, niche, ossuary or fossa.

9. Cremation may only be in special premises which meet the requirements of health care law.

10 There are impediments for cremation:
a)      When body have pacemakers, prostheses or any risky energy system for people and equipment.
b)     When body is subjected to criminal or scientific investigation process.
c)      When body has been treated with nitroglycerin.
d)     When coffin is made from non-biodegradable materials are used.

11. Exhumation of corpses can only be made 5 years after the burial.

12. Prices of funeral services, cemeteries, cremation and transfers of corpses will be set by the SUNDEE.

13. Funerary private companies are obliged to provide free services in the event of extreme poverty, when required by the State.

14. Cities Governments should exhume corpses with more than 5 years of burial in order to be cremated.

15. Legislative Act defines the contract of service with a 10 minimum requirements in its drafting to be valid.

16. The forensic medical expertise can be done by court order or by "request" only 12 hours after death.

17. National Board of Funeral Services and Cemeteries is set up.

18. National Register of Funeral and Cemeteries, with permanent census is set up.

19. Fines for breach of the law could reach to 500 tax units. (One Venezuelan Tax Unit = VEB 127).

20. As long as SUNDEE not set prices for caskets, these may not be sold by more than 20% on the price of factory.



Professor at Universidad de Carabobo
leoncio.landaez@landaez.com

miércoles, 19 de febrero de 2014

Normativa que regula Funerarias y Cementerios. Aspectos Resaltante.

En vigencia LEY PARA LA REGULACION Y CONTROL DE LA PRESTACION DEL SERVICIO FUNERARIO Y CEMENTERIOS

Por Leoncio Pablo Landáez*
English Version: CLICK HERE   

El pasado 18 de febrero de 2014 se publicó en Gaceta Oficial N° 40.358 la Ley para la Regulación y Control de la Prestación del Servicios Funerario y Cementerios. De seguida los aspectos más resaltantes:

1.- Tres objetos fundamentales:
a) Regular y controlar las actividades y condiciones de funcionamiento de funerarias y cementerios
b) Protección de los derechos de los usuarios
c) Aplicación de las normas sanitarias, ambientales y civiles relacionadas con los servicios funerarios y cementerios


2.- Ámbito de Aplicación Territorial y Personal:
Rige para todo el territorio de la República y a las personas naturales y jurídicas, públicas o privadas que prestan servicios funerarios y cementerios.

3.-La actividad funeraria está comprendida desde la aceptación de la prestación del servicio, hasta el traslado al cementerio.

4.- Duración de la velación podrá ser máximo por 36 horas, salvo acuerdo en contario donde se exigirá el embalsamiento del cadáver.

5.- No podrá depositarse dos o más cadáveres en un mismo ataúd, salvo madre embarazada, fallecidos en catástrofes o producto de epidemias.

6.- La disposición final de los cadáveres o restos humanos será: la inhumación o la cremación.

7.- La prestación de servicios de cementerios empieza con la información al contratante de las normas que lo regulan.

8.- Las inhumaciones, excepto de cenizas, serán únicamente en cementerios en bóveda, nicho, osario o fosa.

9.- La cremación solo podrá realizarse en locales especiales que reúnan los requisitos de sanitarios de Ley.

10.- Son impedimentos para la cremación:
a) Que el cuerpo tenga marcapasos, prótesis o cualquier sistema de energía riesgoso para las personas y equipos.
b) Que el cuerpo sea sometido a proceso de investigación penal o científica.
c) Que el cuerpo haya sido tratado con nitroglicerina.
d) Cuando se utilicen ataúdes de materiales no biodegradables.
e) Que no se haya realizado la inscripción del registro civil.

11.- La exhumación de cadáveres solo se podrá realizar 5 años posteriores a la inhumación.

12.- Los precios de servicio funerario, cementerios, cremación y traslados de cadáveres serán fijados por la SUNDEE.

13.- Empresas funerarias privadas en la obligación de prestar servicios gratuitos en caso de indigencia o pobreza extrema, cuando el Estado así lo requiera.

14.- Municipios DEBEN exhumar cadáveres con más de 5 años de inhumación para ser cremados.

15.- Ley define el Contrato de Servicio Funerario y establece 10 requisitos mínimos en su redacción para su validez.

16.- La Experticia Médico Forense podrá realizarse por orden judicial o por “petición de los interesados” solo 12 horas después del deceso.

17.- Se crea el Consejo Nacional Integral de Servicios Funerarios y de Cementerios.

18.- Se crea el Registro Nacional de Empresas Funerarios y de Cementerios, con censo permanente.

19.- Multas por incumplimiento de la Ley ascienden a 500 Unidades Tributarias.

20.- Hasta tanto la SUNDEE no fije precios de ataúdes, no podrán ser vendidas por más del 20% sobre el precio de fábrica.


Hasta una nueva Opinión Legal. 

Profesor de la Universidad de Carabobo
leoncio.landaez@landaez.com